A subset of films from the AIFG have been repatriated thorugh a process we call "tribesourcing." Members of U.S. Southwest communities represented in the films are invited to record new narrations from the insider perspective, thereby countering the midcentury, external, "voice of god" narrator. Find "tribesourced" films, organized by community, at Tribesourcingfilm.com. Many of these films have been re-narrated by tribal community members in English and in Native languages.
