The Atlas of Extinct Nations

This website posts maps of conquered or lost cultures, many of them in the Americas.  See the wonderful link to the "Exploring Early Americas" at the Library of Congress.